-
1 постоянный
-
2 constant
constant константа, постоянная (величина) ; константный, постоянныйconstant weight постоянный весactivator constant активаторная константаaffinity constant константа сродстваallometric constant аллометрическая константа, константа аллометрического ростаassociation constant константа ассоциацииcatalytic constant каталитическая константаdiffusion constant константа диффузииdissociation constant константа диссоциацииequilibrium constant константа равновесияgrowth constant константа ростаinhibition constant константа ингибированияinhibitorconstant ингибиторная константаionization constant константа ионизацииMichaelis constant константа Михаэлисаmutation constant мутационная константаsaturation constant константа насыщенияsedimentation constant константа седиментацииspecificity constant константа специфичностиsubstrate constant субстратная константаthermal constants сумма тепра (сумма эффективных температур, требующаяся для завершения биологического процесса)time constant временная постояннаяvelocity constant константа скоростиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > constant
-
3 постоянный
Постоянный (в поперечном направлении)-- These runs indicated the measured mass transfer to be spanwise uniform thereby testifying to the negligible influence of the side walls. Постоянный - constant, fixed (неменяющийся); uniform (равномерный - по длине, по площади, в диапазоне и т.п.); continuing, continued (непрерывный во времени, непрекращающийся)The turbine inlet temperature is fixed and the turbine flow rate is nearly constant, so that the small loss in inlet pressure results in a small net loss in energy available to the turbines.In addition to the discrete peaks, there was a rather uniform level of noise throughout this frequency range.This reaction is not dependent on the continued presence of radiant energy.—питание от сети переменного токаРусско-английский научно-технический словарь переводчика > постоянный
-
4 constant
[ˈkɔnstənt]address constant вчт. адресная константа all other things constant при прочих равных условиях basic real constant вчт. базисная вещественная константа block constant вчт. признак группы c-type constant вчт. символьная константа case constant вчт. константа варианта character constant вчт. символьная константа compile-time constant вчт. статическая константа complex constant вчт. комплексная константа constant верный constant константа constant неизменный, неослабный constant неизменный constant непрерывный constant физ., мат. постоянная (величина), константа; constant of friction коэффициент трения constant постоянная constant постоянная величина constant постоянный; in terms of constant prizes в неизменных ценах constant постоянный constant твердый; верный (идее и т. п.) constant устойчивый constant физ., мат. постоянная (величина), константа; constant of friction коэффициент трения contiguous constant вчт. зависимая константа decay constant вчт. постоянная затухания deferred constant вчт. задержанная постоянная deferred constant вчт. константа времени выполнения diffusion constant вчт. коэффициент диффузии figurative constant вчт. данные файла figurative constant вчт. фигуральная константа floating constant вчт. плавающая константа function constant вчт. функциональная константа group constant вчт. групповая константа grouped constant вчт. табличная константа hexadecimal constant вчт. шестнадцатеричная константа constant постоянный; in terms of constant prizes в неизменных ценах integer constant вчт. целочисленная константа layout constant вчт. макет расположения layout constant вчт. шаблон manifest constant вчт. именованная константа manifest constant вчт. переименованная константа multiplicative constant вчт. постоянный множитель named constant вчт. именованная константа nonconfiguous constant вчт. независимая константа notation constant вчт. нотационная константа numeric constant вчт. числовая константа octal constant вчт. восьмеричная константа predicate constant вчт. предикатная константа proportionality constant вчт. коэффициент пропорциональности real constant вчт. вещественная константа row constant вчт. ограничение по строкам run-time constant вчт. константа времени выполнения sign constant вчт. знаковая константа smoothing constant вчт. сглаживающая постоянная static constant вчт. статическая константа string constant вчт. строковая константа structured constant вчт. структурная константа system constant вчт. константа операционной системы transfer constant вчт. коэффициент передачи type constant вчт. типизованная константа typed constant вчт. типированная постоянная zero constant вчт. константа нуль -
5 constant
1. константа2. постоянныйThe English-Russian dictionary general scientific > constant
-
6 constant
1) постоянная величина, константа; коэффициент2) постоянный•- corrosion constant - elastic constant - gas constant - instrument constant - level constant - spring constant* * *постоянная, константа; коэффициент- constant of gravitationconstant determined by test — постоянная, определённая испытаниями [экспериментами]
- arbitrary constant
- C constant
- convergence constant
- damping constant
- elastic constants
- force constant
- gravitational constant
- labor constant
- level constant
- planimeter constant
- room constant
- scalar constant
- spring constant
- stadia constant
- vector constant -
7 constant
-
8 constant
- постоянный коэффициент
- постоянный
- постоянная величина
- постоянная
- константа (в языках программирования)
- константа
константа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
константа (в языках программирования)
Языковый объект, обладающий фиксированным значением, определяемым при создании этого объекта.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
постоянная
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
постоянная величина
константа
коэффициент
постоянный
неизменный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
постоянный коэффициент
b
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- b
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constant
-
9 постоянный
constant; ( неизменный) invariable, permanentпостоянная величина мат. — constant
постоянная армия воен. — regular army
постоянный ток эл. — direct current
-
10 constant duty
постоянный режим
неизменный режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
постоянный режим (работы)
постоянная нагрузка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constant duty
-
11 постоянный
constant; permanent ( непрерывный); habituel ( привычный)постоянный адрес — adresse f fixeпостоянный посетитель, гость — habitué mпостоянная работа — travail permanent••постоянный ток эл. — courant continuпостоянный капитал эк. — capital constant -
12 постоянный профиль поперечного сечения транспортного самолета
постоянный профиль поперечного сечения транспортного самолета
Профиль поперечного сечения транспортного самолета, полученный в плоскости, перпендикулярной к продольной оси, исключая коническую часть фюзеляжа.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный профиль поперечного сечения транспортного самолета
-
13 constant
- constant
- nпостоянная, константа; коэффициент
constant determined by test — постоянная, определённая испытаниями [экспериментами]
- constant of gravitation
- arbitrary constant
- C constant
- convergence constant
- damping constant
- elastic constants
- force constant
- gravitational constant
- labor constant
- level constant
- planimeter constant
- room constant
- scalar constant
- spring constant
- stadia constant
- vector constant
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
14 постоянный дебит
[lang name="Russian"]темп отбора; дебит — rate of recovery
[lang name="Russian"]постоянный дебит; постоянный поток — constant rate
[lang name="Russian"]дебит нефтеотдачи; производительность — rate of production
-
15 постоянный поток
[lang name="Russian"]нагрузка; интенсивность потока вызовов — calling rate
[lang name="Russian"]постоянный дебит; постоянный поток — constant rate
-
16 постоянный график усталости
постоянный график усталости
В анализе разрушения — линии (обычно в прямоугольных координатах) семейства кривых, каждая из которых — для единственного усталостного разрушения (число циклов), связанные чередующимися напряжениями, максимальными напряжениями, минимальными напряжениями и средними напряжениями. Постоянный график усталости обычно получается из совокупности кривых S-N, каждая из которых представляет различный уровень напряжений для вероятности 50 сохранения целостности.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный график усталости
-
17 constant life fatigue diagram
постоянный график усталости
В анализе разрушения — линии (обычно в прямоугольных координатах) семейства кривых, каждая из которых — для единственного усталостного разрушения (число циклов), связанные чередующимися напряжениями, максимальными напряжениями, минимальными напряжениями и средними напряжениями. Постоянный график усталости обычно получается из совокупности кривых S-N, каждая из которых представляет различный уровень напряжений для вероятности 50 сохранения целостности.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constant life fatigue diagram
-
18 constant
constant altitude controlвыдерживание постоянной высотыconstant bearingпостоянный пеленгconstant climbустановившийся режим набора высотыconstant climb angleугол установившегося режима набора высотыconstant pressure chartкарта постоянного давленияconstant speed driveпривод постоянных оборотовconstant speed drive systemсистема привода с постоянной скоростьюconstant speed drive turbineтурбина привода постоянных оборотовconstant thrust effectэффект постоянной тягиfirst constant climbначальный этап установившегося набора высотыfirst constant climb angleугол начального участка установившегося режима набора высотыnormalizing time constantнормирующая постоянная времени -
19 constant section
постоянный профиль поперечного сечения транспортного самолета
Профиль поперечного сечения транспортного самолета, полученный в плоскости, перпендикулярной к продольной оси, исключая коническую часть фюзеляжа.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constant section
-
20 constant duty
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > constant duty
См. также в других словарях:
постоянный ток — Электрический ток, не изменяющийся во времени. Примечание — Аналогично определяют постоянные электрическое напряжение, электродвижущую силу, магнитный поток и т. д. [ГОСТ Р 52002 2003] Параллельные тексты EN RU For definition, the electric… … Справочник технического переводчика
Постоянный капитал — часть авансированного капитала, вложенная в средства производства, величина стоимости которой не изменяется в процессе труда. По английски: Constant capital См. также: Авансированный капитал Финансовый словарь Финам. Постоянный капитал Часть… … Финансовый словарь
постоянный профиль поперечного сечения транспортного самолета — Профиль поперечного сечения транспортного самолета, полученный в плоскости, перпендикулярной к продольной оси, исключая коническую часть фюзеляжа. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN aircraft constant cross… … Справочник технического переводчика
ПОСТОЯННЫЙ ЭФФЕКТ МАСШТАБА — (constant returns) Постоянное соотношение между затратами и выпуском. При неизменном эффекте масштаба одинаково выраженное в процентах увеличение всех потребляемых в процессе производства ресурсов ведет к такому же выраженному в процентах… … Экономический словарь
Постоянный график усталости — Constant life fatigue diagram Постоянный график усталости. В анализе разрушения линии (обычно в прямоугольных координатах) семейства кривых, каждая из которых для единственного усталостного разрушения (число циклов), связанные чередующимися… … Словарь металлургических терминов
постоянный раздражитель — Категория. Элемент психофизического эксперимента. Специфика. Один из двух раздражителей, остающийся постоянным по величине и выполняющий роль образца при определении дифференциальных порогов. Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
постоянный график усталости — В анализе разрушения — линии (обычно в прямоугольных координатах) семейства кривых, каждая из которых — для единственного усталостного разрушения (число циклов), связанные чередующимися напряжениями, максимальными напряжениями,… … Справочник технического переводчика
постоянный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN constant … Справочник технического переводчика
постоянный дебит — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN constant production rate … Справочник технического переводчика
постоянный коэффициент — b — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы b EN constant … Справочник технического переводчика
постоянный множитель — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN constant factor … Справочник технического переводчика
